Visita del Alcalde de Shanghai al Pabellón Argentino

Visita del Alcalde de Shanghai al Pabellón Argentino

El jueves 28 de Octubre, el Alcalde de la Ciudad de Shanghai, Zheng Han, visitó el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010.

Tras ser recibido por el Comisario General, el Ministro Martín García Moritán, recorrió el Pabellón y se reunió en el Salón Bicentenario donde firmó el libro de visitas y recibió un obsequio del platero Juan Carlos Pallarols.

Luego de la recorrida oficial, el Alcalde de Shanghai felicitó al Comisario General por la participación de Argentina en la EXPO Shanghai 2010.

.

Degustación de Empanadas Argentinas "El Noble" en el Pabellón Argentino.

Nicolás Molina, quien abrirá el local de "El Noble" en Shanghai y Promotoras

Visitantes prueban Empanadas Argentinas

Visitantes prueban Empanadas Argentinas

Los días 26, 27 y 28 de octubre se realizaron degustaciones de productos de “El Noble” (ex-El Noble Repulgue) en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010. El objetivo de las mismas fue seguir profundizando el estudio del consumidor chino y afinar detalles antes del ingreso a dicho mercado en enero 2011, mes en que la compañía abrirá su primer local en una exclusiva zona de Shanghai.

Las degustaciones fueron ofrecidas al público general de la EXPO, el cual se compone de una gran amplitud de segmentos de la sociedad. Se dieron a probar empanadas de jamón y queso, cebolla y queso, carne cortada a cuchillo y humita, y se realizaron encuestas de opinión para un posterior análisis.

.

Misión del Ministerio de Turismo de Argentina en Asia

Como parte del programa que la misión argentina desarrolló en los países de Qatar y China, entre los días 22 y 27 de octubre, el Ministro de Turismo de la Nación y Presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística, Carlos Enrique Meyer encabezó la visita oficial a la EXPO Shanghai 2010 y recibió al visitante número 4 millones del Pabellón Argentino.

Anteriormente, el día 25 de octubre, el Presidente del INPROTUR participó en la ciudad de Beijing del “Segundo Road Show Argentina-Brasil en China”. El mismo evento se llevó a cabo días después en Shanghai. En ambas ocasiones se anunció el lanzamiento del sitio web www.argentina.travel, en idioma chino mandarín bajo el dominio www.argentinatravel.com.cn, lo que demuestra el interés de Argentina por profundizar la relación con China y atraer turistas de dicho mercado en crecimiento.

.

Disertación sobre Derechos de Propiedad Intelectual en Argentina en el Pabellón Argentino

Disertación del Dr. Laurini

El día 27 de octubre, tuvo lugar en el Pabellón Argentino, una disertación por parte del Dr. Laurini, representante del Estudio de Abogados Gold. El mismo brindó una charla ante colegas chinos, referente a los derechos de propiedad intelectual en la Argentina.

La exposición abarcó temas tales como: derechos de autor, marcas y nombres de dominio, modelos y dibujos industriales, patentes, como así también su marco jurídico, entre otros temas legales.

Posteriormente, los invitados realizaron diferentes preguntas al Dr. Laurini y al finalizar las mismas se los invitó a observar un espectáculo de baile de tango disfrutando de una copa de vino argentino.

Entre los invitados estuvieron representantes de la Cámara de la Producción, la Industria y el Comercio Argentino - China, Shanghai Patent & Trademark Law Office, Creatop & Co, King & Wood, Vidon & Partners, como así también autoridades del Pabellón, entre otros.

El Pabellón Argentino recibió su visitante número 4.000.000

El visitante número 4.000.000 recibe obsequios del Pabellón Argentino

El Ministro de Turismo, Enrique Meyer felicita a los ganadores

A pocos días de finalizar la EXPO universal más grande de la historia, el día 26 de octubre, el Pabellón Argentino alcanzó una cifra impactante: 4.000.000 de visitantes. Jiang Dian, de 2 años, fue recibido junto a su madre por el Ministro de Turismo Enrique Meyer, el Comisario General del Pabellón, el Ministro Martín García Moritán, el Director del Pabellón, Esteban Zubizarreta y el Cónsul General de Argentina en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro. La fecha del record coincidió con la Misión de Promoción que realiza el Ministerio de Turismo en Asia y la visita del Ministro Meyer al Pabellón Argentino.

El ganador, oriundo de la ciudad de Shenzhen, fue premiado con golosinas ARCOR, una remera de la Selección Nacional de Fútbol y recuerdos de la presencia argentina en la EXPO Shanghai 2010.

La Organización de las Naciones Unidas celebró su Día de Honor

Celeste Medina y Martín Ojeda bailan en el Pabellón de la ONU

El día 24 de octubre, la  Organización de las Naciones Unidas celebró su día de honor en la EXPO Shanghai 2010. La Argentina formó parte de la programación organizada para los visitantes de la exposición universal. Los bailarines Martín Ojeda y Celeste Medina representaron el país con un gran espectáculo de tango.

Visita de Directores del BID al Pabellón Argentino

El Comisario General recibe a los Directores en el Salón Bicentenario

Durante la tarde del domingo 24 de octubre, visitaron el Pabellón Argentino de la EXPO Shanghai 2010 los Directores del Banco Interamericano de Desarrollo. Días atrás, los funcionarios del BID y del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) participaron de la Cumbre Empresarial China- ALC llevada a cabo en Chengdu, Provincia de Sichuan.

Luego de ver el Show de Tango, los Directores Ejecutivos de Estados Unidos, Francia, Alemania, China, Japón, Canadá, Italia, México, Nicaragua, Jamaica, Venezuela, Perú, Brasil, Paraguay y Chile disfrutaron de una copa de vino y se reunieron con el Comisario General, el Ministro Martín García Moritán, en el Salón Bicentenario.

El Espectáculo “Anoche” se presentó los días 21, 22 y 23 en el Pabellón Argentino

Espectáculo "Anoche" en el Pabellón Argentino de la EXPO Shanghai 2010

Espectáculo "Anoche" en el Pabellón Argentino de la EXPO Shanghai 2010

La compañía de baile de Camila Villamil estrenó su espectáculo “Anoche” en el Pabellón Argentino de la EXPO Shanghai 2010. La obra de danza encarnada en seis personajes, interpretados por excelentes bailarines de tango, transcurrió de noche en un salón de baile. Con el más puro lenguaje del tango-danza, durante el espectáculo se construyen pequeñas historias de encuentros, vínculos y soledades. Algunas apasionadas, otras sentimentales o humorísticas.

La dirección estuvo a cargo de Laura Falcoff y Camila Villamil e integraron el elenco: Héctor Díaz, Estela Ortiz, Aldana Pajaro, Angelina González, Daniel Sansotta y Julio Bassan.

La música de la obra fue una compilación de tangos, valses y milongas por las orquestas de Osvaldo Fresedo, Carlos Di Sarli, Astor Piazzolla, Julio De Caro y Francisco Canaro. A su vez se reprodujeron las voces de Mercedes Simone, Nelly Omar y Azucena Maizani.

A través de su trama, la obra llevó a los espectadores directamente a la escena de una milonga porteña. El público chino siguió con entusiasmo y atención el desarrollo de la milonga teatralizada. Les permitió descubrir y reconocer códigos típicos del ambiente tanguero. Finalmente, los artistas fueron agradecidos con un intenso aplauso.

Última Milonga en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

Bailarines Argentinos al principio de la Milonga

Imagen Final de la tercera Milonga

Degustación de Vinos de la Bodega "Los Haroldos"

El Pabellón Argentino ofreció la tercera y última milonga de la EXPO Shanghai 2010.  La Milonga fue inaugurada con la actuación del Trío de músicos Lerendegui, Cecconi y Goldberg y las tres parejas estables del mes de octubre: Martín Ojeda - Celeste Medina, Gabriel Chávez - María Belén Bartolomé y Cristian García - Marcela Vespaciano.

El evento coincidió con el espectáculo “Anoche” que ofrece la compañía de Camila Villamil.  La obra revive la vida de una milonga de forma teatral y logra transmitir a través de historias de encuentros, vínculos y soledades, situaciones típicas de una milonga porteña. Los artistas de la compañía se unieron a la milonga organizada en el escenario central y ofrecieron un número especial para el público reunido.

Además, una clase abierta permitió a los visitantes de la EXPO unirse a los aficionados del tango, muchos de los cuales pertenecen a la Milonga de Shanghai “Tango Bang”. Finalmente, se ofreció para degustar vinos de la Bodega Los Haroldos, los cuales ya pueden ser adquiridos en China.

Delegación de la ciudad de Villa María visita el Pabellón Argentino

El Intendente de Villa María junto al Comisario General

El día miércoles 20 de octubre una delegación de la ciudad de Villa María, Córdoba, visitó el Pabellón Argentino dentro de su programa de promoción comercial en China. Encabezaron dicha delegación el Intendente Eduardo Accastello, la Presidenta del Consejo Deliberante, Silvia Grossi y el Secretario de Gobierno Alejandro Díaz.

A su vez, participaron de la misión empresas de los sectores: lácteo, astillero, construcción, cerealero, alimentación, servicios y comercio internacional, entre otros. Los empresarios realizaron rondas de negocios con sus contrapartes chinos en el Salón Bicentenario del Pabellón.

Actividades de Promoción del Estudio del Idioma Español en Argentina

Encuentro de Universidades Chinas y Argentinas

Rondas Bilaterales de Universidades Chinas y Argentinas

El día 19 de octubre se realizó en el Pabellón Argentino una jornada para la promoción del estudio del idioma español en la Argentina. Participaron en la organización de la misma el Pabellón Argentino, el Consulado General de Argentina en Shanghai, Fundación Exportar y el INPROTUR.

La jornada comenzó con una presentación general ofrecida por el Rector de la Universidad de San Luis, José Luis Riccardo. Participaron de la actividad la Universidad Nacional de Quilmes, la Universidad de Rosario, la Universidad del Litoral, la Universidad de San Luis, la Universidad de Tres de Febrero, la Universidad de La Matanza, la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Abierta Interamericana, UCES y CELU.  A su vez, asistieron al evento 20 representantes de universidades chinas.

Luego de las presentaciones, se ofreció un almuerzo en el Wine Bar del Pabellón, con vista a un espectáculo de Tango en el escenario central del Pabellón.

Por la tarde, se realizaron rondas entre universidades con el fin de dar lugar a oportunidades y convenios bilaterales.

Al día siguiente, el Director del Centro Universitario de Idiomas, Gonzalo Villaruel, ofreció en el Salón Bicentenario del Pabellón una charla informativa a estudiantes del idioma español interesados en la posibilidad de estudiar en el extranjero.

Día Nacional de Argentina en el 2010 Shanghai Rolex Masters

Ceremonia Día Nacional de Argentina en el Shanghai Rolex Masters

Bailarines y Músicos ofrecen el espectáculo en el Shanghai Rolex Masters

Argentina celebró su día nacional el 16 de octubre en el Shanghai Rolex Masters. El país fue invitado a participar del torneo de forma especial debido al triunfo de David Nalbandian en dicho torneo en 2005.

Durante las celebraciones, el Comisario General del Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010, el Ministro Martín García Moritán, ofreció palabras alusivas al Shanghai Rolex Masters y la importancia de la celebración del día nacional. El mismo recibió de manos de los organizadores del torneo, un cuadro conmemorativo. Asistió también a la ceremonia el Cónsul General de Argentina en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro.

A continuación, los músicos estables del mes en Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010, el Trío Lerendegui, Cecconi y Goldberg, ofrecieron un espectáculo de música y acompañaron a las tres parejas de baile del Pabellón: Martín Ojeda - Celeste Medina, Cristian García - Marcela Vespaciano y Alejandro Chavez - María Belén Bartolomé.

Finalmente, el Ministro Martín García Moritán, entregó a Juan Mónaco una escarapela de plata en reconocimiento por su presentación en el torneo. El tenista argentino logró una destacada performance en el torneo al llegar a la semifinal.

La presencia en el Shanghai Rolex Masters fue una oportunidad de promoción de la Argentina ante el selecto grupo de espectadores del torneo. En el stand argentino se entregó información sobre destinos turísticos y productos nacionales, y se ofrecieron para probar productos argentinos que se comercializan en China.

La banda Electrohope se presentó en el Pabellón Argentino

Javier Malosetti

Javier Malosetti y los músicos Damián Carballal, Lea Bensasson, Nicolás Rafetta, Hernán Segret y Tomás Sainz, presentaron ELECTROHOPE en el teatro del pabellón durante los días 14, 15 y 16 de octubre.

La banda ya tiene un poco más de un año y logró, desde sus comienzos, una gran sintonía y cohesión entre los músicos. En cuanto a Malosetti, comenzó su carrera como baterista hasta que cambió de instrumento al Bajo y ya cuenta con más de 14 años tocando junto a grandes músicos y presentando 8 discos como solista. Muchos de los mismos han sido galardonados con el prestigioso premio “Gardel de la Música”.

El espectáculo de carácter joven y dinámico generó gran atracción entre los visitantes de la EXPO Shanghai 2010, que colmaron el teatro en los días más concurridos de la exposición. Otra de las grandes atracciones y sorpresas fue el instrumento de Malosetti, el M2, un instrumento de doble mástil bajo de 5 cuerdas y guitarra, realizado por el gran Luthier Mariano Maese.

El escultor Tomás Saraceno expuso entre los 9 artistas del mundo elegidos en la EXPO Shanghai 2010

EXPO Axis, donde se encuentra la obra de Tomás Saraceno

Obra de arte de Tomás Saraceno en la EXPO Axis
(Foto de Tony Metaxas)

El escultor Tomás Saraceno, nacido en San Miguel de Tucumán en 1971, fue elegido para exponer una obra en el EXPO Boulevard durante los 6 meses que duró la EXPO Universal. El pasaje donde se encontraba la obra se extiende a lo largo de 1045 metros y divide la EXPO en forma perpendicular. Dicho paseo fue uno de los lugares más concurridos de la EXPO Shanghai 2010.

El objetivo de la exhibición de 20 obras artísticas fue crear “Arte para el mundo” e hizo hincapié en el fenómeno de la creciente urbanización del mundo. El curador de la muestra, Ami Barak, de la galería francesa JGM Paris fue quien seleccionó 20 obras de artistas internacionales de las cuales 11 pertenecieron a artistas chinos y 9 a artistas extranjeros.

El artista argentino elegido estudió arquitectura y ha transmitido a través de sus obras, sus conocimientos en química, tecnología y física. Sus proyectos de obras y arquitecturas inflables son reconocidas por su creatividad y capacidad de crear sensaciones y experiencias nuevas. Hoy en día vive en Fráncfort desde donde proyecta su arte al mundo entero.

El Trío Lerendegui, Goldberg y Cecconi ofreció espectáculos diarios durante el mes de octubre en la EXPO Shanghai 2010

Músicos estables, Trío Lerendegui, Goldberg y Cecconi

Diego Lerendegui en el violín eléctrico y los teclados, Martín Cecconi en el bandoneón y Analía Goldberg en el piano y la voz. Esta fue la composición que realizó diariamente los espectáculos musicales de la agenda cultural del Pabellón Argentino en el mes de octubre. Los artistas han trabajado juntos durante años ofreciendo un repertorio que parte de los orígenes del tango milonga y varía a formas bailables y tecnológicamente modernas.

Su variedad musical permitió una amplia gama de espectáculos que encantaron al público visitante e invitaron a más de uno a volver a disfrutar de un momento de descanso y alegría en el Pabellón Argentino dentro de la agitada EXPO Shanghai 2010.

Misión Comercial y de Promoción de Inversiones de la provincia de Corrientes

El Vice Gobernador de la provincia da la bienvenida a los asistentes

Video introductorio sobre la provincia de Corrientes

El día 14 de octubre comenzaron las actividades de Promoción de Inversiones de la provincia de Corrientes. El Comisario del Pabellón, el Mtro. Martín García Moritán y el Cónsul General de Argentina en Shanghai, el Mtro. Francisco Ferro, ofrecieron un almuerzo de bienvenida a la delegación de la provincia en el restaurante argentino El Obelisco.

La comitiva provincial fue conformada por el Vice Gobernador, el Dr. Pedro Braillard Poccard; el Ministro de Producción, el Ing. Jorge Vara; el Secretario de Planeamiento, el Lic. Sebastián Slobayen; el Consejero Principal, el Ing. Federico Herrera y el Gerente Industrial de Forestal Las Marías, el Ing. Pablo Rigal Navajas.

El Seminario comenzó a las 16:00 horas y contó con una audiencia de inversores y empresarios chinos que buscan nuevas oportunidades comerciales en Argentina. Luego se realizaron encuentros bilaterales de acuerdo al interés de cada asistente. Dentro del marco de la misión provincial se realizaron, a su vez, reuniones con cámaras de comercio y funcionarios de diversas provincias chinas.

Finalmente, durante los días de la “Promoción de Inversiones en Corrientes”, se ofreció en el Pabellón Argentino, material informativo y se proyectaron videos en chino sobre los principales sectores productivos de la provincia, es decir, el forestal, arrocero, citrícola, ganadero, turístico, hortícola, software y servicios informáticos.

3.500.000 visitantes en el Pabellón de Argentina en la EXPO Shanghai 2010

3.500.000 visitantes en el Pabellón argentino

El día 14 de octubre el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010 recibió a su visitante número 3.500.000. La ganadora fue la Srta. Wan Qiong de la provincia de Jiangsu. La joven de 23 años estudia en la Universidad de Suzhou y se encontraba visitando la EXPO junto a su novio.

Wan Qiong recibió obsequios de la Argentina de manos del Comisario General del Pabellón Argentino y del Vice Gobernador de la provincia de Corrientes, el Dr. Pedro Braillard Poccard. El mismo viajó a Shanghai dentro del marco de actividades de promoción de inversiones y oportunidades comerciales que realiza la provincia de Corrientes en el Pabellón Argentino.

Presencia Argentina en el 2010 Shanghai Rolex Masters

El Cónsul Argentino en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro y el Comisario General del Pabellón Argentino, el Ministro Martín García Moritán

Visitantes prueban golosinas de la empresa ARCOR

El Pabellón Argentino fue elegido junto al de Suiza, Serbia, Suecia, España, Gran Bretaña y la República Checa, para estar presente durante los 2010 Shanghai Rolex Masters que se llevarán a cabo del 9 al 17 de Octubre.

Este año, el torneo ha redoblado la apuesta con el fin de atraer a las grandes figuras del tenis y posicionarse como uno de los grandes eventos del mundo del deporte. Se jugarán 99 partidos y el premio será de USD 4.000.000. En el caso de Argentina, nuestro país será representado por los jugadores Juan Mónaco y Eduardo Shwank.

La participación argentina en dicho evento cuenta con la organización del Consulado Argentino en Shanghai y el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010, y la colaboración del INPROTUR y la Secretaría de Cultura de la Nación. El día 10 de octubre se realizó la inauguración del stand en la que participaron el Cónsul argentino en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro, el Comisario General del Pabellón Argentino, el Ministro Martín García Moritán y autoridades directivas del Shanghai Rolex Masters.

La oferta turística, las oportunidades comerciales y el deporte en nuestro país son los tres elementos que se transmitirán en el stand argentino durante los 8 días en los que se desarrolla el torneo. Representantes de la Cancillería Argentina y del INPROTUR están a cargo de la atención al público y la entrega de información sobre los atractivos turísticos de nuestro país. Por otra parte, empresas como ARCOR y Laboratorios Bagó presentan videos institucionales, juegos interactivos y productos. Finalmente, el stand exhibe vinos, aceites de oliva y productos típicos de nuestro país.

Días previos al inicio del torneo, una estatua de David Nalbandian en forma de Soldado de Terracota fue emplazada en la entrada del Pabellón Argentino en la EXPO 2010 Shanghai. Dicha estatua es una de las cinco creadas en honor a los tenistas que han ganado en ocasiones anteriores el Shanghai Rolex Masters. Visitantes del Pabellón Argentino pudieron acercarse para tener una foto con el guerrero argentino y conocer así otro de los deportes en los que la Argentina hoy en día se destaca.

Más de 1000 personas aplaudieron al son de zambas y chacareras del Dúo Coplanacu

Dúo Coplanacu

Julio Paz y Roberto Cantos nacieron en Santiago del Estero, lugar donde recogieron vivencias y recuerdos. Su nombre artístico Dúo Coplanacu proviene de la copla, un tipo de música popular de estructura poética con la cual el dúo se siente fuertemente identificado. Su poesía surge de la gente, del pueblo y ellos la retransmiten en forma de música.

Ellos fueron los encargados de transmitir la poesía de nuestra gente durante los días 7, 8 y 9 de octubre dentro de una semana especial para China. En medio de festejos por los 61 años de la fundación de la República Popular China, esos días ingresaron al Pabellón Argentino más de 42.000 personas que disfrutaron de los espectáculos musicales, bailes y exhibiciones de fotografía que ofrece el pabellón durante el mes de octubre.

Argentina participa en los foros “Mejor ciudad, mejor vida” de la EXPO

La Arquitecta Graciela Oporto y la Arquitecta Marta Aguilar

La Arquitecta Marta Aguilar expone en el foro

Durante la EXPO Shanghai 2010 se llevaron a cabo seis Foros Temáticos donde diversos expertos en cuestiones de urbanismo discutieron y generaron propuestas consensuadas en torno al lema de la EXPO “Mejor Ciudad, mejor vida”.

En ese sentido, se realizaron los siguientes foros:
- Información tecnológica y desarrollo urbano, Ningbo
- Herencia cultural y regeneración urbana, Suzhou
- Innovación científica y tecnológica y futuro urbano, Wuxi
- Cambios ambientales responsabilidad urbana, Nanjing
- Transformaciones económicas y relaciones urbano – rurales, Shaoxing
- Ciudad armoniosa y vida llevadera, Hangzhou

En todos los casos el público estuvo compuesto por expertos en las temáticas abordadas, invitados por el Comité Organizador de la EXPO Shanghai 2010. Asistieron además Comisarios Generales de los distintos pabellones y otras autoridades de la EXPO.

Con respecto a los panelistas, el proceso de selección se llevó a cabo durante el año 2009. En ese sentido, es meritorio destacar que el Comité de referencia seleccionó a la arquitecta Marta Aguilar, del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República Argentina para disertar en el último de los foros mencionados ut supra. La Arquitecta brindó una presentación sobre cooperación entre ciudades y regiones intitulada “Desarrollo urbano bajo coordinación regional”. A su vez, la Subsecretaria de Planificación Territorial de la Inversión Pública, la Arquitecta Graciela Oporto, fue invitada a participar del mencionado evento y acompañó así a la Arquitecta Aguilar al foro de la ciudad de Hangzhou, Provincia de Zhejiang.

El formato de dicho foro incluyó una ceremonia de apertura, una sesión plenaria, mesas redondas, seis sub-foros y una sesión de clausura. La intención de este foro, tal como lo fuera la de los cinco que le precedieron, fue demostrar el interés de los diferentes pueblos en la búsqueda de una mejor calidad de vida en las ciudades, tratar especialmente en temas como superpoblación, polución, problemas de tránsito, pobreza, recursos energéticos e incluso conflictos culturales, y proponer vías de solución para generar una mejor vida en las ciudades.

Promoción y degustación de la Bodega “Los Haroldos” en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

Visitantes del Pabellón se acercan al stand de la Bodega "Los Haroldos"

Visitantes del Pabellón estudian los vinos de la Bodega "Los Haroldos"

Entre los días 2 y 5 de octubre, La Bodega Los Haroldos ofreció degustaciones de sus vinos a los visitantes del Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010.

El representante de la firma, Sr. Adrián Vollmer, y sus pares de la República Popular China estuvieron presentes a efectos de brindar una degustación personalizada y responder ante las inquietudes del público visitante. A su vez, se entregaron folletos explicativos y se proyectó un video para dar a conocer más en detalle la bodega y sus características.

La oferta de vinos durante la degustación reflejó la diversidad de vinos tintos y blancos de diferentes cepas que ofrece Los Haroldos y la amplia gama de calidad de productos disponible para el creciente mercado chino.

Cabe destacar que una de las degustaciones fue realizada durante la inauguración de la muestra fotográfica de la artista Andrea Juan, ANTARCTIC PROJETC, la cual fue llevada a cabo el día 4 de octubre. A su vez, la bodega ofrecerá nuevas degustaciones dentro de los eventos que realizará el Pabellón Argentino como el “Seminario de Promoción de Estudio del Español en Argentina” el día 19 de octubre y la “3er Milonga” el día 23 de octubre.

Muestra fotográfica Antarctic Project en el Pabellón Argentino

El Cónsul Argentino en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro, la Artista
Andrea Juan y el Comisario General del Pabellón Argentino, el Ministro
Martín García Moritán, inauguran la muestra fotográfica.

El día 4 de octubre se llevó a cabo la inauguración de la muestra fotográfica ANTARCTIC PROJECT en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010. La muestra, premiada este año en la 4° Bienal de Arte de Beijing, corresponde a trabajos realizados por la fotógrafa Andrea Juan en la Antártida. El objetivo de dichos trabajos y su presentación al público es hacer una llamado de atención sobre los efectos del cambio climático en la zona y generar conciencia a nivel global sobre la importancia de implementar políticas que frenen el proceso de descongelamiento de los hielos.

La artista, Andrea Juan, ha expuesto sus trabajos en países como Italia, Holanda, Gran Bretaña, Austria y Canadá desde 1990. A su vez, recibió el reconocimiento de grandes instituciones a través del Guggenheim Fellowship, el Canadian Research Grant y premios de la UNESCO.

La exposición, abierta a todos los visitantes del Pabellón Argentino, estará presente a lo largo del mes de octubre y continuará su recorrido por China hasta mediados de 2011. Las imágenes también serán exhibidas en el National Center for the Performing Art de Beijing y, durante el mes de noviembre, en la National Library y en la Universidad UIBE.

Intercambio cultural en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

Bailes típicos de las provincias de Guangxi y Hunan

Música tradicional de las provincias de Guangxi y Hunan

En medio de una de las semanas más importantes para la República Popular China, el día 3 de Octubre, las provincias de Guangxi y Hunan ofrecieron espectáculos tradicionales de música, danza y pintura en el escenario central del Pabellón argentino.

El evento contó con más de 80 artistas del Centro Cultural Guangxi Nanning Hand-in-Hand Youth Arts & Cultural Exchange. La invitación a las provincias por parte del Pabellón argentino fue un gesto de fraternidad hacia China que se encuentra en medio de los festejos por el 61 aniversario de la fundación de la República Popular.

Programa de actividades de Promoción Comercial y Cultural previstas en el Pabellón argentino para el mes de octubre:

1-MUESTRA ANTÁRTIDA, de la artista plástica Andrea Juan, “basada en investigaciones sobre el cambio climático”, del sábado 2 al jueves 7.

2-DUO COPLANACU (folklore), del jueves 7 al sábado 9 (2 funciones diarias).

3-MISIÓN PROVINCIA DE CORRIENTES, del domingo 10 al domingo 17.

4-JAVIER MALOSETTI (Jazz), del jueves 14 al sábado 16 (2 funciones diarias).

5-DEGUSTACIÓN EMPANADAS DEL NOBLE REPULGUE, del viernes 15 al viernes 22, en el Wine Bar.

6-MISIÓN CIUDAD DE VILLA MARÍA, CÓRDOBA, del lunes 18 al sábado 23.

7-RONDAS UNIVERSIDADES ARGENTINAS/CHINAS, 19 de octubre, de 10.00 hs. a 12.00 hs.

8-SEMINARIO CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS, miércoles 20.

9-TANGO VILLAMIL, del jueves 21 al sábado 23.

10-TERCERA MILONGA, sábado 23, 18.30 hs.

11-PRESENTACIÓN DE LA FIRMA GOLD, miércoles 27.

NOTA. Durante el mes el elenco artístico estable está conformado por el TRÍO LERENDEGUI, GOLBERG Y CECCONI y las parejas de tango compuestas por Gabriel Chávez/Lara Giselle Jordán Cruz, Cristian Javier García/Marcela Vespaciano y Celeste Medina/Martín Ojeda.

Actividades programadas fuera del Pabellón:

1-TENNIS MASTERS ROLEX, del sábado 9 al domingo 17.

2-INPROTUR. Presentación de la Página Web de la Secretaría de Turismo y Seminario con Brasil, miércoles 27.

Jaime Torres y sus músicos en el Americas Square de la EXPO Shanghai 2010

Jaime Torres y sus músicos en el Americas Square

Jaime Torres y sus músicos en el Americas Square

Los días 24, 25, 26 y 27 de septiembre, Jaime Torres y sus músicos realizaron espectáculos al aire libre en la plaza que une los pabellones de las Americas en la EXPO Shanghai 2010. Los eventos formaron parte de la agenda cultural que organiza la Secretaría de Cultura en el Pabellón Argentino.

El público, fascinado ante la habilidad y calidez del artista, aplaudió al compás de tradicionales composiciones de nuestra cultura. “Romance”, “Zamba Alegre”, “Bailecitos”, “Taqui” entre otras, fueron elegidas para los espectáculos.

El charango y la sonrisa de Jaime Torres miraban al cielo al tiempo que los músicos mostraron sus amplias habilidades. Gogo Álvarez Morales, Javier Sepulveda, Lionel Cayo, Federico Siciliano y Sergio Lobo dieron vida a diversidad de instrumentos, muchos desconocidos en las lejanas tierras de China. Un músico tocaba alternativamente el piano, el acordeón y la guitarra, mientras que otro tocaba la flauta, la quena, chaschas coyas y la guitarra. Por otro lado, otro más tocaba el bombo, zapateaba, bailaba y manejaba el poncho con la destreza de un pintor que dibuja un lienzo.

Adriana Tula, tucumana como Jaime Torres, fue la voz femenina que honró su provincia y Manuela Torres bailó con gracia criolla agitando pañuelos.

Los artistas dejaron marcada su presencia en el Americas Square. Cuatro noches de espectáculos que lograron atraer más de 1600 espectadores y dejaron lucir nuevamente las costumbres de nuestro país.

El joven trío del folclore, Aca Seca, se presentó en la EXPO Shanghai 2010 los días 23, 24 y 25 de septiembre

Aca Seca

Al conocerse durante sus estudios en la Universidad de la Plata, Juan Quintero, Andrés Beewusaert y Mariano Cantero formaron ACA SECA TRÍO, la agrupación que ya lleva 12 años actuando en escenarios de nuestro país y hasta en espacios lejanos como Japón.

Juan Quintero, compositor y guitarrista del trío fue premiado como Artista Revelación del Folclore por La Nación y al año siguiente fue premiado nuevamente en los Premios Clarín.

Por otra parte, Andrés Beeuwsaert, estudió piano desde temprana edad y luego de graduarse de la Universidad de La Plata como Compositor Clásico, realizó giras con artistas consagrados como Javier Malosetti, Luis Alberto Spinetta, y Pedro Aznar, entre otros. Fue nominado en reiteradas ocasiones como Mejor Artista de Jazz tanto por los Premios Clarín como por los Premios Gardel.

Finalmente, Mariano Cantero, quien estudió Profesorado de Percusión, ha realizado gran cantidad de trabajos como artista clásico y ocupó la silla de Percusión de la Orquesta Estable del Teatro Colón, la Orquesta Sinfónica Nacional y tocó en la Orquesta Académica del Teatro Colón.

Dichos artistas han logrado traer al escenario del Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010, un ejemplo de las nuevas generaciones de artistas folclóricos que recogen las raíces de nuestro país y orgullosamente muestran al mundo la identidad argentina.

Visita del Primer Ministro de Armenia al Pabellón Argentino

El Primer Ministro de Armenia firma el libro de visitas
del Pabellón Argentino

El 21 de Septiembre, en ocasión del día de la Independencia de Armenia y del día Nacional en la EXPO Shanghai 2010, el Primer Ministro de Armenia, Tigran Sargsyan y su esposa, visitaron el Pabellón Argentino.

La Comitiva Oficial integrada por el Ministro de Economía, de Cultura, la Vice Ministro de Relaciones Exteriores y otros funcionarios del Estado y empresarios, entre otros. La Sra. Ana Cristina Schirinian de Fruit Full y Juan Pablo Gechidjian de Zvartnots del grupo Aeropuertos Argentina 2000 S.A., fue recibida por el Comisario General, Ministro Martín García Moritán quien los estaba esperando junto a la estatua de David Nalbandian emplazada en el frente del Pabellón en alusión al próximo Shanghai Rolex Master Tennis.

Tras una visita guiada por el mismo, la Delegación armenia se reunió para la firma del libro de visitas en el Salón Bicentenario. Luego de un brindis y del intercambio de obsequios, disfrutaron de uno de los tres Show de Tango que se presenta diariamente en el Pabellón.

Guerrero de Terracota David Nalbandian en el Pabellón Argentino

David Nalbandian

Fans argentinos y chinos con David Nalbandian

El Comisario General del Pabellón Argentino presenta
la estatua de David Nalbandian a los estudiantes

El día 21 de Septiembre pasado el Comisario General del Pabellón Argentino Martín García Moritán inauguró la estatua del Guerrero de Terracota David Nalbandian acompañado por un contingente de niños de escuela primaria de la ciudad de Shanghai.

El emplazamiento de la misma refiere al programa de promoción conjunta existente entre los organizadores del Shanghai Rolex Masters y el Pabellón Argentino ante la EXPO Shanghai 2010.

El mencionado programa propone construir un puente entre los dos eventos más importantes del año en la ciudad, invitando al público y a importantes figuras del tenis a conocer el gran encuentro de culturas del mundo en el marco de la EXPO Shanghai 2010.

Existen cinco soldados de Terracota construidos por los organizadores del torneo los cuales remiten a los tenistas que, en alguna oportunidad, han ganado el Shanghai Masters.

Estos cinco guerreros serán emplazados en la calle de los campeones en el "Qi Zhong Tenis Center" predio donde tendrá lugar el Shanghai Rolex Masters entre los días 9 y 17 de octubre próximos.

El Pabellón Argentino festeja los 3.000.000 de visitantes

Visitante número 3.000.000

El día 21 de septiembre el Pabellón Argentino alcanzó los 3.000.000 de visitantes. Ren Cling Jie, de 7 años fue quien se llevó dicho récord acompañado de sus padres, Ren Hua y Yao Xiao Li. La familia, de la ciudad de Shanghai, había visitado en reiteradas ocasiones el Pabellón Argentino debido al fanatismo del niño por el fútbol.

Ren Cling Jie recibió, de manos del Comisario General del Pabellón, el Ministro Martín García Moritán, una remera de la selección nacional y obsequios recordatorios de la presencia argentina en la EXPO Shanghai 2010. Finalmente, “El Obelisco” entregó a la familia ganadora un vale por una comida en el restaurante argentino.

Argentina participa en la Feria Internacional de Vinos en el Pabellón temático de la EXPO Shanghai 2010

Feria de Vinos en la EXPO Shanghai

Participación argentina en la Feria Internacional de Vinos

Stand argentino en la Feria Internacional de Vinos

En los días 19, 20 y 21 de septiembre se llevó a cabo en el Pabellón Temático de la EXPO Shanghai 2010, la feria internacional de Vinos “Cheers EXPO!”. La organización de la participación argentina fue llevada a cabo por el Pabellón Argentino en la EXPO y el Consulado Argentino en Shanghai. Asimismo, contó con la colaboración de Fundación ExportAr.

El stand argentino se extendió sobre una superficie de 18 mt2 en la que se expusieron siete bodegas: Catena Zapata, Familia Schroeder, Fincas Andinas, La Chamiza, Navarro Correas, Rutini y Universo Austral. Cada una de ellas contó con un representante. A su vez, en el stand argentino se repartió folletería relacionada a la producción de vinos en Argentina y turismo, y se proyectaron videos de turismo, cultura y de la organización Wines of Argentina.

El objetivo de la Feria fue la promoción de exportaciones de vinos hacia China, dar a conocer nuevas bodegas y generar un espacio para futuros negocios. Fueron invitadas a la exhibición más de 1000 empresas de vino, importadores, distribuidores, compradores e interesados. Los países participantes fueron Argentina, Australia, China, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, Macedonia, Portugal y Sudáfrica.

De la mano de Bruno Arias, música del norte argentino en Shanghai

Bruno Arias

Bruno Arias inició su carrera por los pagos del norte argentino y en el 2002 se trasladó a Buenos Aires donde se hizo un lugar recorriendo peñas y festivales. Su primer gran salto fue en el 2004 cuando fue invitado al Festival Folclórico de Cosquín. Desde entonces ha recorrido escenarios del país y el mundo para llegar a tierras lejanas como las de China.

Los días 16, 17 y 18 de septiembre, el joven cantante folclórico de la provincia de Jujuy presentó la tradición de la cultura Pre-Colombina ante los aclamos del público chino. El cantante, acompañado por Juan Pablo Álvarez en el siku y la quena, logró transmitir la alegría y energía de su tierra en 6 magníficas actuaciones en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010.

Misión Comercial de Tucumán en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

Seminario de la Provincia de Tucumán

Tuvo lugar entre los días 13 y 17 de septiembre la semana de la Provincia de Tucumán en el Pabellón argentino ante la EXPO Shanghai 2010. El lunes 13, el Comisario del Pabellón, Martín García Moritán y el Cónsul General de la República en Shanghai, Francisco Ferro, ofrecieron a la Comitiva provincial un almuerzo de bienvenida en el restaurante del Pabellón en el cual participaron altas autoridades del Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán (IDEP), funcionarios del Consulado General y del Pabellón.

A los efectos de difundir contenidos aportados por el IDEP se destinaron tres pantallas del Pabellón nacional donde se proyectaron imágenes relacionadas con actividades productivas y la oferta exportable de esa provincia.

De lo estipulado en las actividades programadas, día jueves 16 se llevó a cabo un seminario denominado "Tucumán Productivo" donde se abordaron temas comerciales, de inversiones y turísticos. Al término del mismo, la firma "Isla N Rum" ofreció a los presentes la posibilidad de degustar ron.

Visita del Ex Embajador de China en Argentina

El Ex Embajador chino en Argentina firma el libro de visitas del
Pabellón Argentino

El Sr. Shen, Yunao, Ex Embajador de China en Argentina entre 1986 y 1988, visitó el día 16 de septiembre el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010 y fue recibido por las autoridades del Pabellón Nacional. El Ex Embajador, quien también fuera titular de las representaciones chinas en México y Brasil, desarrolló posteriormente una destacada carrera en el campo editorial.

La visita tuvo lugar en un marco de cordialidad, rememorando con profundo afecto sus años de servicio en Argentina.

Pabellón argentino presente en Festival de Turismo de Shanghai

El Pabellón argentino presente en el
Festival de Turismo y Compras de Shanghai

El Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010 fue invitado a participar en el Festival de Turismo y Compras de Shanghai que se llevó a cabo el domingo 12 de septiembre.

El mencionado evento tuvo cita en un lugar emblemático de la ciudad, la calle Nanjing, peatonal comercial con un flujo promedio diario de 180.000 personas, ubicada enfrente a la Plaza del Pueblo.

En el escenario al aire libre se hizo presente el tango, contando en esta oportunidad con el dúo conformado por Hernán Reinaudo (guitarra) y Nicolás Henrich (bandoneón), acompañados por los bailarines de tango: Guillermo Ortega y Silvia Gryntysz, Nicolás Filipeli y Lorena Goldestein.

Fue inaugurado por el Comisario General del Pabellón argentino, Martín García Moritán y autoridades de Shanghai New World Tour, que tuvieron a cargo la organización del evento.

Cabe destacar el anuncio del Pabellón argentino como marco, junto a los logos Bicentenario y Marca País, que contribuyeron a convocar un numeroso público como así también a la prensa local.

Rodolfo Mederos en el Pabellón argentino los días 9, 10 y 11 de septiembre

Rodolfo Mederos

El sobresaliente bandoneonista, Rodolfo Mederos, viajó a la EXPO Shanghai 2010 y presentó seis espectáculos en el Pabellón Argentino del 9 al 11 de Septiembre. El compositor y arreglador, cuyo repertorio se extiende desde composiciones populares a piezas sinfónicas, ofreció shows junto a los músicos Armando de la Vega (Guitarra eléctrica) y Sergio Rivas (Contrabajo).  Cabe destacar que el público reunido fue de más de 1200 personas.

Los espectáculos formaron parte del intenso programa cultural que ofrece la Secretaría de Cultura de la Nación en la EXPO Shanghai 2010. Coordinado por la Cancillería Argentina, en las próximas semanas, el Pabellón Argentino ofrecerá espectáculos culturales de Bruno Arias, Jaime Torres, Aca Seca, bailes de tango y folclore. A su vez, la agenda comercial contará con misiones de las provincias de Tucumán y Corrientes, exposiciones y degustaciones de bodegas y productos alimenticios argentinos y eventos de promoción turística a cargo del INPROTUR.

Visita del Instituto Cervantes al Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

Visita del Instituto Cervantes

La Directora del INSTITUTO CERVANTES de España, la Sra. Carmen Cafarell, acompañada por la Directora del Instituto en China, la Sra. Inma González Puy, y una delegación del Pabellón de España, visitó el día 6 de septiembre, el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010.

Dicha visita tuvo lugar dentro de la “Semana de la promoción y la enseñanza de la lengua española y la difusión de la cultura española e hispanoamericana” del Pabellón de España.

La delegación fue recibida por el Comisario General, el Ministro Martín García Moritán, quien introdujo el Pabellón argentino y entregó, a la Sra. Carmen Cafarell, un presente conmemorativo de la representación argentina en la EXPO Shanghai 2010. A continuación, en el salón Bicentenario del pabellón se realizó una reunión en la que se conversó sobre la difusión de la cultura hispanoamericana y de nuestra lengua.

En la misma dirección, el Pabellón argentino, junto al Consulado Argentino en Shanghai y el INPROTUR, realizará a fines de octubre un encuentro para la promoción del estudio del idioma español en Argentina. Asistirán a dicho evento universidades chinas, profesores, alumnos y jóvenes chinos interesados en estudiar una lengua extranjera.

Exhibición de cueros de Wet Blue International en el Pabellón argentino

Wet Blue International

Wet Blue International

El sábado 4 y el domingo 5 de Septiembre de 2010 se llevó a cabo en el Pabellón de la República Argentina en la EXPO Shanghai 2010 una muestra de cueros argentinos a cargo de la empresa Wet Blue International.

Los representantes de la firma, Sr. Michael Rubinovitz, Srta. Carolina Lloret y Srta. Pía Blanco, estuvieron presentes los dos días de la muestra a fin de poder explicar a los concurrentes las características de su producto, su oferta exportable y su presencia en Asia, particularmente en la República Popular China.

Durante la exhibición se expusieron piezas de cuero de diferentes tipos y colores, así como productos terminados tales como carteras y zapatos, lo que permitió al público poder familiarizarse con los productos originados con cuero argentino y conocer más sobre el intercambio comercial entre la Argentina y China.

Asimismo, se proyectaron en el centro del Pabellón dos videos institucionales subtitulados en chino a fin de hacer comprender a los visitantes el proceso de curtiembre y sus diferentes variantes de oferta exportable (cueros sin tratar, semi-terminados y productos terminados).

La firma Wet Blue posee una importante presencia en Asia, en países tales como Indonesia, Tailandia y China, y tiene actualmente el objetivo de expandir sus exportaciones así como hacer conocer a la población el origen de gran cantidad de los productos que se comercializan en los mencionados países. De esta manera, el marco de la EXPO Shanghai 2010 ha sido el escenario propicio para encarar este tipo de acciones comerciales.

Visita y participación de Rosario en la EXPO Shanghai 2010

Visita de la delegación de Rosario al Pabellón argentino

El domingo 5 de Septiembre, la delegación de Rosario encabezada por el Intendente Miguel Lifschitz visitó la EXPO Shanghai 2010.

La comitiva compuesta por Concejales, Secretarios y Periodistas del Municipio arribaron al Pabellón Argentino y fue recibida por el Comisario General, el Ministro Martín García Moritán, el Cónsul General de Argentina en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro Alonso y demás funcionarios del Pabellón. Luego de una visita guiada, la delegación se reunió en el Salón Bicentenario para la firma del libro de visitas. Tras disfrutar del Show de Tango y de Música que se presenta diariamente en el Pabellón Argentino, se celebró un almuerzo en el restaurante del mismo. Por la tarde se realizó una visita por el Pabellón Chino, el Pabellón Temático, el Pabellón de México, de Portugal, España e Italia para finalizar la recorrida en el espacio de Mejores Prácticas Urbanas ubicado en la zona E de la EXPO, donde la Ciudad de Rosario contará con un stand y una agenda programada entre los días 7 y 12 de Septiembre.

Semana de Mendoza en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

El Ministro de Producción, Raúl Mercau, realiza una presentación
en el Pabellón Argentino

Tuvo lugar entre los días 30 de agosto y 04 de septiembre la semana de la Provincia de Mendoza en el Pabellón Argentino ante la EXPO Shanghai 2010.

A los efectos de difundir los contenidos que funcionarios mendocinos aportaron, se destinaron tres pantallas del Pabellón para la proyección de material relacionado con la fiesta nacional de la vendimia y la capacidad productiva de la provincia.

De lo estipulado en las actividades programadas, día lunes 30 se llevaron a cabo en el Salón Bicentenario de este Pabellón las rondas de negocio concertadas por el Consulado General de la República y Centro de Promoción Comercial en Shanghai.

A su término y, luego del almuerzo ofrecido a la comitiva mendocina en el restaurante del Pabellón, el Ministro de Producción de esa Provincia - Lic. Raúl Mercau - dictó un seminario acerca de las oportunidades de inversión en Mendoza.

En lo atinente a la promoción comercial, tanto las empresas vitivinícolas como las olivícolas realizaron degustaciones cotidianamente. Al respecto, cabe destacar que, tanto en ocasión del desfile de Legacy como al término de la presentación de Iñaki Urlezaga y durante la milonga realizada en el escenario central de este Pabellón también se ofreció a los presentes la posibilidad de degustar vino y aceite de oliva.

Guillermo Fernández ofreció seis espectáculos en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

Espectáculo de Guillermo Fernández

Guillermo Fernández, nació en Buenos Aires, en el barrio de San Telmo y desde muy pequeño se convirtió en una figura reconocida. Cantor de fino fraseo y sólidos recursos, fue un precoz intérprete de nuestra música ciudadana. La calidad y el extenso espectro de su voz le permitieron probar también con otros ritmos.

A mitad de los años ochenta su carrera tomó un giro ascendente. En 1986, viajó a los Estados Unidos y ganó un concurso en la televisión  en la reconocida cadena CBS. A su vez, se dedicó a la producción discográfica y de bandas de sonido para películas.  Recibió dos discos de platino y tres de oro, en Argentina, México, Colombia, Venezuela y Chile.

Sus giras lo llevaron hasta Japón y hoy a China. Dedicado plenamente para el tango, es una de las principales estrellas de la cartelera porteña. Se presentó acompañado por Cristian Zárate (piano), Luis Ceravolo (batería) y Eva Wolff (bandoneón) en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010. Las actuaciones se llevaron a cabo los días 2, 3 y 4 de Septiembre donde 1200 personas pudieron disfrutar de su espléndida voz.

2da Milonga en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

2da Milonga en el Escenario Central

2da Milonga en el Pabellón argentino

2da Milonga

Luego de la exitosa Milonga llevada a cabo en el mes de Julio, el Pabellón Argentino realizó, el día 3 de Septiembre, la 2da Milonga en la EXPO Shanghai 2010.

Dicha Milonga fue inaugurada con la actuación especial de los bailarines estables del mes de Septiembre: Nicolás Filipeli – Lorena Goldestein y Guillermo Ortega – Silvia Grynstysz. A continuación, los bailarines ofrecieron una clase abierta de Tango para los visitantes de la EXPO, lo cual permitió que pudieran unirse a la Milonga en el escenario central del pabellón. El público se animó y se logró así una inédita convocatoria a aprender el baile porteño. Profesores y alumnos de la milonga “Tango Bang” de Shanghai demostraron su pasión por el baile rioplatense.

Luego, el reconocido intérprete de Tango, Guillermo Fernández cantó en vivo al tiempo que gran variedad de parejas se unieron para bailar al compás de la música.

Finalmente, el evento contó con una degustación de vinos y otra de aceite de oliva “Olivares Mendocinos”. Las mismas se llevaron a cabo en el marco de la semana de promoción comercial de la provincia de Mendoza. La disposición de los bailarines y artistas, la ambientación de mesas y velas, la exitosa convocatoria y la degustación de productos argentinos lograron crear un contexto real de milonga porteña.

Programa de actividades de Promoción Comercial y Cultural previstas en el Pabellón argentino para el mes de septiembre:

1.- Show de Guillermo Fernández (tango), del jueves 2 al sábado 4

2.-  Segunda Milonga Tango Night  (tango), viernes 3

3.- Evento Promoción Cueros (empresa Wet Blue International), exposición y seminario, sábado 4 y domingo 5.

4.- Pabellón de Ciudad de Rosario (Sector Mejoras Prácticas), del martes 7 al domingo 12

5.- Show de Rodolfo Mederos Trío (tango), del jueves 9 al sábado 11

6.- Misión de la Provincia de Tucumán, Ronda de Negocios y Seminario, del lunes 13 al viernes 17.

7.- Show de Bruno Arias (folklore), del jueves16 al  sábado 18.

8.- Feria Internacional del Vino, Pabellón Temático EXPO, presentación y degustación de vinos argentinos de renombradas bodegas, del domingo 19 al martes 21.

9.- Show de Aca Seca (folklore), del jueves 23 al sábado 25.

10.- Show de Jaime Torres (folklore), America Square, del viernes 24 al martes 27

Elenco permanente del mes

I) Tres shows diarios durante todo el mes de las parejas de tango compuestas por Nicolás Martín Filipelli/Lorena Valeria Goldestein y Guillermo Rafael Ortega/Silvia Judith Gryntysz.

II) Dos shows diarios del dúo Hernán Luis Reinaudo y Ernesto Nicolás Enrich, (guitarra y bandoneón)

Espectáculos del Chango Spasiuk en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

El Chango Spasiuk

El Chango Spasiuk presentó, a través de sus espectáculos en la EXPO Shanghai 2010, la fusión de culturas del noreste argentino. Desde chico, el artista se impregnó de la historia de su tierra, las comunidades guaraníes, los asentamientos jesuitas, la llegada de inmigrantes europeos y, principalmente, de la comunidad ucraniana a la que pertenece su familia. De este crisol de razas surgió el chamamé, la expresión de cultura folclórica más importante del litoral.

En la actualidad, el Chango Spasiuk es considerado el principal exponente del chamamé en Argentina. Los días 26, 27 y 28 de Agosto llevó a cientos de visitantes del Pabellón argentino, la energía y el espíritu de toda una región del país.

2.500.000 de visitantes en el Pabellón de Argentina en la EXPO Shanghai 2010

2.500.000 personas visitaron el Pabellón argentino

El día 27 de agosto el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010 recibió a su visitante número 2.500.000. Se trata de una joven de 17 años de nombre Zhao Jiao Yu, oriunda de la provincia Shanxi. La misma fue recibida por la Subsecretaria de Gestión Cultural de la Nación, Dra. Marcela Cardillo, y el Comisario General del Pabellón argentino, Mtro. Martín García Moritán, quienes entregaron a la agasajada una camiseta de la selección nacional de fútbol.

Dicho récord coincidió con una semana de intensa actividad cultural y de promoción comercial en el Pabellón argentino debido a los tres espectáculos que ofreció Iñaki Urlezaga y su compañía Ballet Concierto por el festejo del Bicentenario argentino y las actividades de la semana de la Provincia de Mendoza en la exposición.

El Vicepresidente de Uruguay visita el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

El Vicepresidente de Uruguay, el Dr. Danilo Astori, firma el
libro de visitas del Pabellón. Junto a él, la Dra. Marcela Cardillo,
Subsecretaria de Gestión Cultural, y el Mtro. Martín García Moritán,
Comisario General del Pabellón argentino.

El día miércoles 25 de agosto de 2010, el Sr. Vicepresidente del Uruguay, Dr. Danilo Astori, visitó el Pabellón argentino en el marco de las actividades de ese país en su Día Nacional, en la Exposición Universal Shanghai 2010.

La Subsecretaria de Gestión Cultural, Marcela Cardillo, el Cónsul General de la República Argentina en Shanghai, Ministro Francisco Ferro Alonso y el Comisario General del Pabellón argentino, Ministro Martín García Moritán, recibieron al Dr. Danilo Astori quien estuvo acompañado por la Embajadora del Uruguay en Beijing, Dña. Rosario Portel, el Subsecretario de Transporte y Obras Públicas, Ing. Pablo Genta, el Presidente del Banco de la República Oriental del Uruguay, Lic. Fernando Calloia y más de 50 empresarios.

El Comisario General Ministro Martín García Moritán le hizo entrega de un par de gemelos del maestro platero Juan Carlos Pallarols. El Dr. Astori le entregó una medalla conmemorativa de la visita que ha realizado a China que reproduce en uno de sus lados el monumento "Nuevos Rumbos", del artista uruguayo José Belloni.

Desfile de moda y presentación de la marca “Legacy” en la EXPO Shanghai 2010

Desfile "Legacy" en el Pabellón argentino de EXPO Shanghai 2010

Desfile "Legacy" en el Pabellón argentino de EXPO Shanghai 2010

El miércoles 25 de agosto del corriente a las 15:00 hs. se llevó a cabo en el Pabellón argentino de la EXPO Shanghai 2010 un desfile de moda para presentar la marca de indumentaria “Legacy”.

El evento inició con un espectáculo de bailarines de tango del elenco estable del Pabellón argentino. Luego, el representante de la firma, el Sr. Gustavo Gutiérrez ofreció unas palabras de bienvenida al público e introdujo las características de la colección que se presentaría.

Entre los presentes se encontraban el Señor Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, Danilo Astori, el Cónsul General de la República Argentina en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro Alonso, el Comisario General del Pabellón, el Ministro Martín García Moritán, la Subsecretaria de Gestión Cultural, Marcela Cardillo, así como referentes del sector de indumentaria y de la moda en la República Popular China.

El desfile contó con el despliegue de 12 modelos masculinos y femeninos de la agencia china “180 Models”, un DJ en vivo, y pantallas con imágenes de la campaña publicitaria de Legacy.

Al finalizar el desfile se ofreció una degustación de vinos y de quesos Milkaut en el salón Bicentenario del Pabellón. La empresa láctea tiene presencia en el mercado internacional hace más de 60 años y actualmente busca ganar nuevos mercados más allá de sus exportaciones a Rusia, y a Japón en Asia.

Grupo Ballet Concierto de Iñaki Urlezaga y la Orquesta Filarmónica actuarán en el predio de la EXPO Shanghai 2010

Actuación de dedicación completa de Iñaki

Estilo del vestido de Iñaki de baile

EXPO Noticias de la Red del 23 de agosto: Como una de las actividades para festejar el Bicentenario de la Revolución de Argentina, la Secretaría de Cultura de Argentina y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina han organizado en forma conjunta la actuación del grupo Ballet Concierto de Iñaki Urlezaga junto a la Orquesta Filarmónica de Shanghai en el predio de la EXPO Shanghai 2010.

Iñaki Urlezaga había realizado presentaciones durante un mes en el teatro Apolo de España y logró un gran éxito. En esta ocasión, vino con el grupo Ballet Concierto, dirigido por el maestro Lilian Giovine, para brindar al público conjuntamente con la Orquesta Filarmónica de Shanghai una maravillosa fiesta de arte durante los días 28 y 29 de agosto en la EXPO Shanghai 2010.

Su danza es una fusión de tango argentino y música folclórica, de ese modo expone a los espectadores el máximo nivel de danza y música. Esta obra es una producción especial de Iñaki Urlezaga y su compañía para conmemorar el bicentenario de la revolución de Argentina. El Director artístico es Lilian Giovine, mientras que Eliana Franco Figueroa y Franco Cadelago actuarán como bailarines invitados.

La composición de la mencionada obra contiene el distintivo estilo de Iñaki, desde la música hasta la coreografía son piezas de bellas artes. Su estilo muestra palmariamente el éxito artístico de los años de carrera de danza que lleva Iñaki Urlezaga y el estilo artístico que construyeron él y su compañía.

Iñaki es un bailarín contemporáneo, sus obras están llenas de elementos de danza moderna y jazz, pero ninguno de éstos puede empañar su calidad de buen bailarín clásico. El color del vestido del bailarín principal cambia constantemente, este tipo de cambio refleja el espíritu de actualización incesante de tango frente los desafíos provenientes de la tecnología y de las nuevas tendencias de arte.

Iñaki Urlezaga es una de las estrellas que puede representar a la Argentina para mostrar su talento al mundo. Él realizó numerosas actuaciones en varios países como Italia, España, etc., no sólo fue bailarín invitado del Royal Ballet durante 10 años, sino también fue seleccionado por Het Nationale Ballet de Holanda como bailarín principal entre los bailarines extranjeros. En 2010, se presentó por primera vez en la Ópera de Damasco de Siria y Ópera de El Cairo de Egipto durante su gira internacional.

Fuente: EXPO Noticias de la Red

Semana de la provincia de Salta en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

Hernán Cornejo, Flavia Royón y Estanislao Villanueva exponen.

El día 22 de Agosto, Funcionarios salteños presentaron la oferta productiva y exportable de la Zona de Integración del Centro Oeste Sudamericano (ZICOSUR), y las propuestas de exportaciones y alternativas turísticas de la Provincia de Salta.

Ante una importante concurrencia de empresarios chinos y con la organización del Gobierno de Salta, el Consulado General de Argentina en Shanghai y el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010, el secretario Pro Témpore de la región, Hernán Cornejo, presentó todas las oportunidades que presenta el bloque ZICOSUR.

El expositor realizó una breve reseña histórica sobre dicha zona, que integra los mercados del norte de Chile, norte de Argentina, sur de Bolivia, Paraguay y sur de Brasil. Hizo especial hincapié en la oferta de productos, la envergadura de este mercado integrado, posibilidades logísticas que incluyen los puertos de Chile como salida hacia los mercados asiáticos y la firme decisión del gobernador Juan Manuel Urtubey, como Presidente Pro Témpore de la ZICOSUR, de profundizar las ventajas de comerciar con la ZICOSUR.

A continuación, Flavia Royon, Presidente de la Cámara de Comercio Exterior de Salta, expuso sobre la oferta exportable de Salta. “Estar hoy presentes en una misión comercial público/privada, refleja el trabajo mancomunado entre el empresariado y el Estado para atraer inversiones y promocionar nuestras exportaciones”, señaló. La empresaria agregó, “este trabajo se realiza desde la Fundación ProSalta, (…) y hoy estamos trabajando en la producción exportable de la región ZICOSUR. Salta es una tierra de grandes oportunidades y diversidad. Ofrece exportaciones y oportunidades de inversión en los sectores agrícola, ganadero, forestal, vitivinícola y turismo”.

Además de exponer sobre Feria Internacional del Norte Argentino (FERINOA) e invitarlos a sumarse en la próxima edición, Royón remarcó, “somos conscientes de que para poder interactuar con mayores mercados mundiales, debemos integrarnos como bloque, por eso estamos trabajando en integrar nuestras ofertas productivas y vigilar la fluidez logística de la región.”

Por último, Estanislao Villanueva, Director de Turismo de Casa de Salta, expuso sobre la provincia como destino turístico. El presentador expuso sobre productos concretos como El Tren a las Nubes y el Museo de Alta Montaña. Finalmente, se informó a los presentes sobre la capacidad hotelera de Salta, en las diferentes categorías, la diversidad de propuestas gastronómicas y las ofertas de centros y espacios para convenciones, seminarios y viajes de incentivos empresarios.

Al término de dichas presentaciones y en los días siguientes, se realizaron encuentros con los empresarios locales y se realizó un intenso trabajo de networking en el que se intercambiaron contactos y se gestionaron futuras acciones en diferentes ámbitos. Se realizaron degustaciones de vinos salteños y se ofrecieron espectáculos artísticos propios de la agenda cultural del Pabellón argentino. Es de destacar la presencia de Funcionarios de ProChile que llegaron especialmente al Pabellón de Argentina en EXPO Shanghai para conocer la propuesta de ZICOSUR.

El Quinteto Real ofreció seis espectáculos en el teatro del Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

El Quinteto Real en la EXPO Shanghai 2010

La historia habla por sí sola, la trayectoria y evolución de la agrupación han demostrado la importancia del Quinteto Real en la historia del Tango.

En el año 1960 el dúo Horacio Salgán – Ubaldo De Lío se unió con el dúo integrado por Enrique Francini – Rafael Ferro, y convocaron al bandoneonista Pedro Laurenz. Fue así como se conformó “El Quinteto Real”. Actuaron sin interrupciones desde el año 1960 a 1970. En los años 80 se formó el “Nuevo Quinteto Real” y la agrupación evolucionó hasta su composición actual: El pianista César Salgán, hijo del maestro Horacio Salgán, Esteban Falabella (guitarra), Carlos Corrales (bandoneón), Julio Peressini (violín) y Juan Pablo Navarro (contrabajo).

Con un auditorio desbordado, el Quinteto Real se presentó en el Pabellón argentino de la EXPO Shanghai 2010. Sus recitales continuarán mañana, domingo 22, y el lunes próximo. Un repertorio de tangos y milongas clásicas como El choclo, Taquito Militar y La Puñalada, arrancó un largo aplauso del público chino.

La Secretaría de Cultura de la Nación es la responsable de la programación artística del Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010, cuyas actividades se llevan a cabo en forma conjunta con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Nación y el Ministerio de Turismo.

El 26, 27 y 28 de agosto será el turno del folklore de la mano del Chango Spasiuk y el 28, 29 y 30 de agosto tomará la posta la danza, con un espectáculo del bailarín Iñaki Urlezaga, junto a su compañía y la Orquesta Filarmónica de Shanghai.

Evento de Promoción Comercial de Laboratorios Bagó en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010

Obelisco construido con cajas del nuevo producto

Presentación del producto Trifamox

El sábado 14 de agosto, el Grupo Chemo Asia, junto con la empresa Laboratorios Bagó, realizó la presentación de su producto Trifamox en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010. Participaron de la misma más de 230 invitados de la empresa, entre quienes se encontraban Directores de los principales centros hospitalarios de diferentes regiones de la República Popular China, tales como los prestigiosos Dr. Ju Jieming y Dr. Zhou Xin. Además, estuvieron presentes importantes medios de prensa locales y participaron Funcionarios del Consulado General y Centro de Promoción Comercial Argentino en Shanghai y del Pabellón argentino.

El evento constó, en primer lugar, de una visita al Pabellón Argentino el cual fue especialmente decorado con banners del Grupo Chemo Asia y de Laboratorios Bagó, y una original escultura en forma de Obelisco realizada con embalajes del medicamento Trifamox. Asimismo, se proyectaron videos institucionales en las diferentes pantallas del Pabellón.

Luego, se llevó a cabo un seminario en el salón auditorio, donde el Cónsul General de Argentina en Shanghai, el Ministro Francisco Ferro, el Comisario General del Pabellón Argentino, el Ministro Martín García Moritán, y el Gerente General de Chemo Asia, el Sr. Damien Rameun, dieron sus palabras de bienvenida a los selectos invitados. A continuación, directivos de la empresa efectuaron una presentación del medicamento Trifamox, del Grupo Chemo y de Laboratorios Bagó.

Al finalizar la misma, los invitados disfrutaron de un espectáculo de tango, ideado especialmente para la ocasión, en el hall central del Pabellón. El programa constó con la voz de Alfredo Piro, Carlos Filipo en la guitarra y las parejas de baile conformadas por Guillermo Claure, Eliana Arteaga, Lucas Molina y Natalia Cristóbal.

Finalizado el exitoso evento cultural, los invitados disfrutaron de una comida argentina en el elegante Restaurant del Pabellón.

Espectáculos del Proyecto Sanluca

Proyecto Sanluca

El Proyecto Sanluca, compuesto por los reconocidos músicos Raúl Carnota, Facundo Guevara y Franco Luciani, ofreció los días 9, 10 y 11 de agosto, espectáculos en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010.

La guitarra y la voz de Raúl Carnota, los metales y las maderas en las sabias manos de Facundo Guevara y el arsenal de vientos que Franco Luciani llevó a través de su armónica construyeron un  repertorio que abordó una gran variedad de géneros y rítmicas de la música argentina de raíz folclórica: Chacareras, Zambas, Gatos, Vals, Chamamés, Candombes, Tangos y Vidalas.

El Grupo comenzó su actividad con actuaciones en el 2007. Éste fue el inicio de un proyecto musical que los llevó a realizar una serie de presentaciones en distintos escenarios de la Argentina, Canadá, Egipto, Europa y, ahora, China.

Alfredo Piro y Carlos Filipo: músicos estables del mes de Agosto

Carlos Filipo y Alfredo Piro

Durante el mes de Agosto, el cantante Alfredo Piro y guitarrista Carlos Filipo, ofrecerán espectáculos diarios en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010.

Alfredo Aníbal Piro, con más de diez años de carrera, grabó tres discos como solista y mostró al mundo arrabalero su voz fuerte, sin estridencias, pero filosa. Además de protagonizar musicales, películas y cantar en orquestas como las del Maestro Leopoldo Federico y Juan de Dios Filiberto, realizó giras por Latinoamérica y Europa.

Por su parte, el cordobés Carlos Filipo, inició su carrera a los 15 años y se interesó por la música porteña. Formó pequeñas agrupaciones que se dedicaron a recrear clásicos del tango, como así también, a acompañar a cantantes de su ciudad. Actuó en reconocidos escenarios como la Confitería Las Violetas, el Café Homero, el Museo Cultural del Tango, la Esquina Osvaldo Pugliese y diversos Centros Culturales y milongas.

Juntos, ofrecen en el teatro del Pabellón argentino un repertorio de clásicos porteños que incluye desde “El Choclo” hasta “Cambalache”, el cual es acompañado por espectadores que se emocionan al escuchar una de las insignias del Tango argentino en el extranjero.

El 5, 6 y 7 de Agosto, Peteco Carabajal deleitó cientos de visitantes al ritmo de la Chacarera

Peteco Carabajal junto a su hermano y su hijo

Peteco Carabajal

Peteco Carabajal, uno de los artistas folclóricos más reconocidos de la Argentina, ofreció seis espectáculos junto a su hermano Demi y su hijo Homero en el teatro del Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010. Los artistas, reconocidos por su voz y sus habilidades con diversos instrumentos como la guitarra, el violín, instrumentos de percusión y la quena, lograron hacer bailar y aplaudir a un público de más de 200 personas por espectáculo. El repertorio incluyó Desde el Puente Carretero, Como Pájaros en el Aire, La Estrella Azul y hasta el tango Volver. Peteco ha realizado giras mundiales por Alemania, Austria, Bélgica, Holanda y Suiza, y ahora representa a la Argentina en la Exposición Universal más grande de la historia.

130 profesores de las regiones más carenciadas de China visitan el Pabellón argentino

Espectáculo exclusivo para los maestros

Foto final frente al Pabellón argentino

El día 6 de agosto, dentro del programa de la “Shanghai Overseas Chinese Foundation”, 130 maestros de escuelas rurales de la provincia de Yunan visitaron el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010.

El objetivo de dicho programa, auspiciado por la empresa china líder Focus Media, es dar oportunidades y capacitar maestros que luego llevarán a sus pueblos la tarea de mostrar el mundo y otras culturas a alumnos del interior de China.

El Pabellón argentino fue seleccionado para formar parte del recorrido debido a su riqueza en el contenido cultural y turístico. Al llegar al Pabellón argentino, la Presidenta de la fundación, Jianyu Zha, fue recibida por el Director, tras lo cual, el grupo realizó una visita guiada por las instalaciones y asistió a una presentación sobre Argentina. Finalmente, disfrutaron de un espectáculo de tango en el que el dúo Carlos Filipo y Alfredo Piro ofrecieron la música en vivo y las parejas de bailarines Lucas Molina - Natalia Cristóbal y Guillermo Claure - Eliana Sánchez Arteaga dieron vida al escenario.

Día de Argentina en el Consejo Internacional de Museos

La Gerente Operativa del ICOM recibe una botella de vino argentino fileteada por Jorge Muscia

Martín Ojeda y Celeste Medina ofrecen un espectáculo de tango en el
Pabellón Conjunto de Organizaciones Internacionales

El día 1 de agosto, el Pabellón de Argentina en la EXPO Shanghai 2010, se presentó dentro del programa del Consejo Internacional de Museos (ICOM) en el Pabellón Conjunto de Organizaciones Internacionales. El ICOM es una organización no gubernamental categoría A que posee status consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Dicha ONG trabaja de forma asociada con la UNESCO con el objetivo de mostrar, a través de museos de todas partes del mundo, el Patrimonio Natural y Cultural, presente y futuro, tangible e intangible, de la humanidad. A su vez, el ICOM alienta y sostiene la creación, el desarrollo y la gestión profesional de los museos de todas las categorías. La organización cuenta con más de 120 países miembro y la Argentina forma parte del ICOMSUR desde 1990.

A partir de sus objetivo creó el programa llamado “Museos en el Corazón de la Ciudad” para presentar todos los países y museos asociados en la EXPO Shanghai 2010.

El mes de Agosto fue seleccionado como el mes de Latinoamérica y la muestra fue inaugurada por la Argentina, quien invitó al Pabellón de Uruguay a asociarse para transmitir en forma conjunta el patrimonio común del Tango.

El Director del Pabellón Argentino, Esteban Zubizarreta, inauguró la muestra ante la presencia de la Directora del Pabellón de Uruguay, la Srta. Mariana Farias, la Gerente Operativa del ICOM, la Srta. Ban Ban, un numeroso público y medios de prensa locales, y dirigió unas palabras alusivas al reciente nombramiento del Tango como Patrimonio Intangible de la Humanidad. Luego se ofrecieron espectáculos de tango y los bailarines se acercaron al público que pedía fotos con los artistas. Al finalizar el evento, el Director del Pabellón obsequió a la Directora del ICOM una botella de vino argentino fileteada por el artista Jorge Muscia, quien pintó en vivo en el Pabellón de Argentina durante el mes de Julio.

2.000.000 de visitantes en el Pabellón de Argentina en la EXPO Shanghai 2010

El Director del Pabellón argentino dedica un libro de Argentina a la familia

Zhou Yi muestra la remera de la Selección Nacional de Fútbol que obtuvo por ser el visitante número 2.000.000

Zhou Yi y su familia reciben el premio por ser el visitante número 2.000.000

El 1 de agosto, al promediar la EXPO, el Pabellón de Argentina alcanzó los 2 millones de visitantes. El récord le correspondió a un niño de 7 años llamado Zhou Yi, quien visitaba la feria junto a sus padres, oriundos de la provincia china de Shandong, quien fue homenajeado y obsequiado con una remera de la Selección Nacional de fútbol y un libro con imágenes turísticas de la Argentina que le fue dedicado en el acto por el Director del Pabellón.

El argentino es uno de los primeros pabellones en alcanzar  esta cifra récord de visitantes, quienes han tenido la oportunidad de recorrer sus instalaciones, disfrutando de sus contenidos audiovisuales y muestras temporales, al tiempo de presenciar los espectáculos que cotidianamente presentan artistas nacionales de primer nivel.

Para tener una acabada comprensión de la dimensión de la presencia argentina en la EXPO Shanghai 2010, que se extenderá hasta el 31 de octubre próximo, puede tenerse en consideración que los dos millones de visitantes a nuestro Pabellón durante los primeros 3 meses de la exposición universal, cuadruplica el número de turistas que visitaran nuestro país durante 2009 provenientes de países no limítrofes.

Asimismo, el público que hasta la fecha ha podido deleitarse con la variada programación cultural de música y danza que se presenta cotidianamente en el Pabellón, equivale a 20 ediciones del Festival de Cosquín, la fiesta de folclore más importante de Latinoamérica.

Promoción de turismo en Argentina

Acreditación a los operadores

El Ministro Francisco Ferro, del Consulado General de la República Argentina en Shanghai dirige unas palabras al público

Entrega de obsequios típicos de la Argentina a los participantes

Operadores turísticos escuchan la presentación en chino

El día viernes 30 de julio, el equipo del Instituto Nacional de Promoción Turística, que se encuentra trabajando de forma permanente en el Pabellón Argentino de la EXPO 2010, y el Consulado Argentino en Shanghai llevaron a cabo un exclusivo evento destinado a 60 asistentes de empresas y agencias de turismo chinas.

A través del evento se invitaron nuevas agencias a ofrecer Argentina como destino turístico, se abordaron los destinos que actualmente son visitados por turistas chinos y se presentaron nuevas opciones con el objetivo de ampliar la oferta en China. Al finalizar en encuentro se ofreció un cocktail con empanadas y vinos RUTINI y los invitados pudieron disfrutar, desde el balcón del Bar de Vinos del Pabellón, un espectáculo de Tango.

Milonga en el Pabellón argentino en la EXPO Shanghai 2010

Espectáculo del Sexteto Mayor

Milonga en el escenario central del Pabellón

Milonga en el escenario central

Participantes de la milonga

Visitantes disfrutan del espectáculo de tango antes de iniciarse la milonga

Entre las variadas propuestas ofrecidas por el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010 se destaca la generosa agenda cultural. Desde el comienzo de la exposición se han presentado en el Pabellón Nacional más de 20 artistas de gran reconocimiento internacional los cuales han sabido cautivar a los visitantes.

En tal sentido, dada la masiva convocatoria registrada durante los shows de tango diarios y, habida cuenta del interés demostrado por el público tanto local como internacional en ese genero musical, las autoridades del Pabellón han organizado para el día 28 de Julio una milonga bien al estilo argentino la cual se llevará a cabo en el escenario central del recinto.

El prestigioso Sexteto Mayor, a cargo del Maestro Jose Libertella, ofreció un especial repertorio para los presentes los cuales también podrán disfrutar de la presentación en vivo de dos parejas de tango conformadas por Martín Ojeda y Celeste Medina, y Leonel Di Cocco y Natalia de Assuncao.

Han sido convocados a participar del evento no sólo la comunidad argentina residente en la ciudad sino también la milonga “Tango Bang”. “Entre las propuestas a nuestros visitantes se destacan la organización de 4 milongas semanales, el dictado clases, la realización de work shops, y la posibilidad de degustar gastronomía argentina” comentan Carlos Qiu y Vivian Yeh propietarios del local desde comienzos del 2006.

Finalmente y, a los efectos de seguir atendiendo las actividades de promoción comercial, el “Wine Bar” recientemente inaugurado en el primer piso del Pabellón Argentino permaneció abierto durante todo el evento.

Fileteo en vivo en el Pabellón de Argentina en EXPO Shanghai 2010

El artista pintando la obra que dejó de obsequio al Pabellón

Grupo de niños posa junto a las artistas y las bailarinas del Pabellón

Jorge Muscia trabaja en vivo ante la mirada de los visitantes

Durante las últimas semanas de Julio, el artista plástico y maestro de fileteado, Jorge Muscia, realizó obras en vivo y en directo en el Pabellón Argentino. Con tan solo una paleta, pinturas y pinceles, todo lo necesario para dejar andar su imaginación, el artista pintó las bailarinas de Tango y hasta niños chinos que se acercaban curiosamente a descubrir la porteña técnica del fileteado. A su vez, tras su estadía, dejó una obra maestra dedicada a “La hermandad entre China y Argentina”. En la obra, que fue pintada en vivo ante la mirada de cientos de visitantes, representó el tradicional dragón chino y típico dragón del fileteo porteño. Sobre los mismos, en forma de marco, dibujó una pareja de bailarines de Tango, conformada por la reconocida actriz china Gong Li y un bailarín argentino. Dicha obra será colocada en el escenario donde diariamente bailan parejas de Tango y ofrecen espectáculos artistas del folclore argentino.

Promoción Vitivinícola Argentina

Evento vitivinícola

Promoción de la bodega "La Rural"

Bar de vinos

Como parte de las actividades de promoción comercial que se han estado llevando a cabo en el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010, el día lunes 26 de julio se realizó un evento de fomento de exportación de vinos. La organización de dicha actividad fue llevada a cabo de forma conjunta entre el Consulado Argentino en Shanghai, la sección Argentina en la EXPO 2010 y la Fundación Export-Ar.

El evento fue dirigido a un grupo exclusivo de 30 empresarios de niveles gerenciales del sector hotelero, restaurantes, importadores y medios de prensa del sector. En dicha ocasión se presentaron vinos de la bodega La Rural. Entre los mismos se degustaron los vinos TRUMPETER, RUTINI y SAN FELIPE. La exposición de dichos vinos fue llevada a cabo por Sol Asensio, gerente de exportaciones de la bodega. Ella dirigió la degustación y explicó a los asistentes las diversas características y virtudes de los vinos expuestos. A través de su experiencia, transmitió la importancia del origen, varietales, tiempo en barrica y demás características para la mejor degustación y saboreo de un buen vino.

Al finalizar el evento, el internacionalmente reconocido Sexteto Mayor de Tango y una pareja de baile, ofrecieron un espectáculo en el escenario central del pabellón. Finalmente los participantes disfrutaron de una cena en el Restaurante del Pabellón, El Obelisco.

21 de julio – la primera actuación

Sitio de actuación

Descripción del programa: los destacados Tango Shows de Argentina fusionaron las mayores características del pueblo que son la música de tango y el baile en pareja con su excitante pasión y energía.

Lugar: American Square
Fecha: 21 – 24 de julio

Visita Presidencial a Shanghai

Mtro. Martín García Moritán, Comisario General del Pabellón Argentino,
junto a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner

El día 15 julio por la tarde, la delegación oficial se dirigió al predio de 5,3 km2 de la EXPO Shanghai 2010, la Exposición Universal más grande de la historia. El Comisario del Pabellón de Argentina en la misma, Martín García Moritán de la Cancillería Argentina, condujo la visita. La primera parada fue el Pabellón de China, donde se presentan elementos de la tradición china y propuestas para mejorar las condiciones de vida en consonancia con el lema de la EXPO “Mejor Ciudad, Mejor Vida”.
A continuación, la Señora presidenta se dirigió al Pabellón de Argentina donde la esperaban, en el escenario externo, una pareja bailando tango. En el Pabellón se realizó una recepción con la comitiva presidencial, autoridades locales, cuerpo consular, empresarios argentinos, locales, comisarios y directores de pabellones de los demás países participantes en la EXPO. Durante el recorrido por el edificio, la Señora Presidenta se detuvo en la muestra de más de 130 piezas del reconocido orfebre Marcelo Toledo y hasta cinceló parte de una pieza. Luego visitó una exhibición de zapatos de cuero de la Cámara de la Industria del Calzado.
En el recorrido por la edificación de 2000mt2 se detuvo a ver audiovisuales sobre regiones del país y el festejo del bicentenario, y disfrutó de música en vivo de César Angeleri y Pablo Mainetti. En el segundo piso del pabellón, donde se encuentran la bodega, el Bar de Vinos y el Salón Bicentenario, se realizaron degustaciones de vinos argentinos, productos orgánicos, dulces, aceites y quesos. A su vez, el restaurante del Pabellón, “El Obelisco”, ofreció el servicio de catering. Durante su estadía en el Pabellón, la Presidenta ofreció una rueda de prensa en el Salón Bicentenario.
Finalmente, las parejas de tango Martín Ojeda – Celeste Medina y Leonel Di Cocco – Natalia De Assuncao C. realizaron un show basado en los espectáculos que realizan diariamente en el Pabellón Nacional, y el dúo mendocino, Orozco Barrientos, tocó música folklórica.
Tras la partida de Cristina Fernández de Kirchner, el Pabellón continuará con sus actividades de turismo, cultura y de promoción comercial. En las mismas participarán las provincias argentinas de Mendoza, Salta, Buenos Aires, Corrientes, Tucumán y Entre Ríos, las ciudades de Rosario y Villa María, y el municipio de San Isidro.
La cartera de espectáculos incluirá a Luis Salinas, el Sexteto Mayor, Raúl Barboza, Peteco Carabajal, Pedro Chemes, el Chango Spasiuk, Jorge Muscia, Franco Luciani y Raúl Carnota, el Quinteto Real, Guillermo Fernández, Rodolfo Mederos, Bruno Arias, Acá Seca, Javier Malosetti, el Dúo Carlos Filipo y Alfredo Piro, el Dúo Hernán L. Reinaudo y Ernesto N. Enrich, Tango Villamil, el Trío Lerendegui, Goldberg y Cecconi, el Dúo Coplanaco, Jaime Torres, la Selección Nacional de Tango e Iñaki Urlezaga junto a 20 bailarines. El próximo evento de la agenda comercial será llevado a cabo por el laboratorio argentino BAGÓ, el cual realizará un evento para 250 personas en el Pabellón Nacional como parte de sus actividades de promoción y negocios en China.
La Argentina aún contará con tres meses más para mostrarse ante China y seguir forjando mejores relaciones bilaterales.

Muestra de Evita por Marcelo Toledo

Muestra de Marcelo Toledo

Filmación de un Programa para Jóvenes en el Pabellón Argentino

Filmación del Programa en el escenario central del Pabellón Argentino

El Pabellón de Argentina fue elegido para el programa final de “El Hacedor de Sueños de la EXPO Shanghai 2010”.
El día lunes 12 de Julio,  de 16 a 19:30 horas se rodará la final de la popular transmisión del Canal de Jóvenes de la emisora local de Shanghai.  Durante el mismo competirán 8 jóvenes y la pareja ganadora podrá cumplir su sueño de ver el privilegiado show de los bailarines del Pabellón Nacional y tomar una clase especialmente preparada para ellos. A su vez, el Director del pabellón Esteban Zubizarreta entregará el diploma de reconocimiento a la pareja ganadora.

Bar de Vinos

El Pabellón de Argentina en la EXPO Shanghai 2010, inaugura su Bar de Vinos. Luego de tratativas con bodegas argentinas, como Luigi Bosca y Rutini, entre otras, abre sus puertas un sector privilegiado para disfrutar la variedad de vinos y adquirir botellas. El mismo está ubicado en el segundo piso del Pabellón y cuenta con una vista predilecta a los shows de Tango que se llevan a cabo en el escenario central del edificio. El Bar se suma a la amplia oferta gastronómica que Argentina ofrece a través de su restaurante en la EXPO, “El Obelisco”.

Bajofondo Tango Club

Lidia Borda realizó shows durante 3 días

Durante el mes de junio del Pabellón de Argentina se lució frente a 750.000 visitantes con una agenda cultural variada y dinámica. En los primeros días del mes se ofrecieron tres conciertos al aire libre en los que Gustavo A. Santaolalla junto a Bajofondo Tango Club hicieron bailar al público. El mes continuó con la actuación de Lidia Borda, Ariel Ardit y el sexteto de Andrés Linetvsky, en cuanto a nuestra tradición de Tango. Por otra parte, los Hermanos Argarañaz, Liliana Herrero y Juan Falú ofrecieron durante 25 días espectáculos de música folclórica en los que asistieron más de 250 personas a cada uno.

Sexteto de Andrés Linetvsky actuó
en el Día Nacional, 10 de junio

Hermanos Argarañaz durante los espectáculos de junio

Liliana Herrero cantó junto a Juan Falú

Gran cantidad de jóvenes chinos que sueñan con la selección argentina se acercan  al pabellón para hablar con argentinos, sacarse una foto con ellos o pedirles su opinión sobre la Copa Mundial. Para muchos, es la primera vez que entran en contacto con argentinos, gente de un país al que alientan hace años y nunca han tenido la oportunidad de conocer. Para estos jóvenes chinos la presencia argentina en la feria es fundamental. A través del pabellón conocen su idioma, su cultura, su música, sus paisajes y hasta la popular cerveza, Quilmes. Es el primer paso para querer viajar y descubrir el país.

EXPO noticias de la Red 11 de junio: “No llores por mí Argentina, mi alma está contigo, mi vida entera te la dedico, mas no te alejes, te necesito…”. Cuando Madonna cantó esta melodía para Eva Perón en Buenos Aires, ya hacía más de 40 años que ella se había despedido del mundo, sin embargo, miles de argentinos se quedaron conmovidos y locos de alegría. Ésta es la atracción de Evita Perón en Argentina.

Ayer, “Evita Perón” apareció en el Pabellón Argentino en concepto del festejo del Día Nacional Argentino y el Bicentenario de la Revolución de Argentina.

“Las piezas más importantes de la exposición del Pabellón Argentino llegaron la noche del 9 de junio”. Ayer, el personal del Pabellón Argentino señaló las fotos, el collar y prendedor de Eva Perón mientras que le informaban al periodista que esas piezas fueron especialmente preparadas para el Día Nacional del Pabellón Argentino, las cuales son una imitación de la colección que se encuentra en el museo local. Las mismas serán el mayor tesoro del Pabellón Argentino en los siguientes 5 meses.

Un representante del personal del Pabellón Argentino expresó que Eva Perón sigue ocupando en el día de hoy, un lugar importante dentro del corazón de los argentinos, puede estar clasificada como una representante destacada del espíritu argentino. Ella tuvo una vida legendaria, desde ser una actriz hasta llegar a ser la Primera Dama de Argentina. Eva Perón es profundamente amada por el pueblo argentino, es llamada “abanderada de los humildes” y también es llamada por la clase alta “mujer sin escrúpulos”. No obstante, nadie pudo olvidar las grandes contribuciones que ella hizo sobre la sociedad, los trabajadores y la educación. Su muerte prematura a los 33 años fue sentida por todo el pueblo argentino. Eva Perón había lamentado que ella “nunca pudo ser entendida por los demás”, pero parece que los argentinos nunca dejaron de recordarla a lo largo del tiempo.

Además de Eva Perón, el Pabellón Argentino posee otro gran elemento atractivo: “Tesoro Nacional” – Tango. Éste asemeja a Eva Perón ya que contiene el temperamento peculiar de la etnia: melancolía y perseverancia. Los pasos del tango son discretos, desenvueltos, y sus melodías son profundas y melancólicas; así éste manifiesta extremadamente la elegancia y el romance del estilo sudamericano. Un guía del Pabellón Argentino manifestó que 100 años atrás, Buenos Aires era una ciudad aún más divertida que Shanghai. Habían construido una red ferroviaria en Argentina que llegaba al puerto de Buenos Aires en aras de la exportación de carne a Europa. Buenos Aires también atrajo a muchos italianos, españoles, alemanes y franceses a construir un paraíso de aventura en el hemisferio sur. Los nuevos inmigrantes del sur europeo depositaron sus sentimientos de nostalgia en los pasos del tango, por ende, éste es muy diferente a la Samba de Brasil, dado que la melancolía es un temperamento innato de los bailarines de tango.

Un show apasionante de tango, que fue una fiesta visual para los espectadores, se estrenó ayer en el Pabellón Argentino en concepto de dar la bienvenida al Día Nacional. Dentro del mencionado espacio se ofrecen todos los días demostraciones de tango show. Los visitantes pueden incluso aprender en vivo con los bailarines y experimentar personalmente la gran atracción de ese tesoro nacional.

Autor: Xu, Meng
Fuente: diario Liberación

El violinista de “Bajofondo”

La orquesta “Bajofondo” desembarcó en la EXPO Universal

EXPO Noticias de la Red 11 de junio: La noche de verano de la EXPO Universal estuvo decorada con las luces de tonos vivos y el clamor del público. A las 20 horas, se inauguró en el Centro de Exposición Puxi un espectáculo dinámico y de alegría loca por el tango electrónico de Argentina. Gustavo Santaolalla, el gran maestro de música que proviene de América del Sur, ganador en 2 ocasiones del Premio Oscar, 2 de Grammy y 13 premios de Grammy Latinos, condujo la famosa orquesta “Bajofondo” para su primera aparición en la EXPO Universal, que ofrecieron a turistas de todos los rincones del mundo un festín audiovisual y lleno de pasión.

Gustavo Santaolalla expresó que la temática de la EXPO Shanghai 2010 es “Mejor Ciudad, Mejor Vida”, y la música puede mejorar la vida urbana, además dijo que esta oportunidad el tango y el rock se han fusionado. El tango manifiesta extremadamente la elegancia y el romance del estilo sudamericano, mientras que el rock es la música urbana que interpreta el carácter desenfrenado, desenvuelto, apasionado y loco de Argentina; esta fusión de ambos elementos llegó directamente a la parte más profunda del alma de los espectadores.

En el sitio del espectáculo, cientos de espectadores liberaron su pasión junto con “Bajofondo”, la combinación de los elementos de diferentes estilos como House, Trance, Hip Hop, Dub, etc., y el ritmo de la danza moderna mostró un tango electrónico colmado de moda. Al encontrar el tango a la música electrónica, trajo aparejada una experiencia totalmente nueva para el oído. La resonancia se produjo por la interacción entre los instrumentos musicales, por ejemplo, la guitarra, el acordeón, el tambor, el beth, el violín, el contrabajo, el piano, etc., y las imágenes que pasaron por la pantalla grande como la ciudad en marcha, el subte en rápido movimiento, el salto dinámico de las partituras y la gente en pleno baile. Los espectadores ovacionaron y bailaron en el medio de esta música llena de tensión debido a la mencionada resonancia.

El periodista tomó conocimiento que la orquesta “Bajofondo” está compuesta por Gustavo Santaolalla y otros 7 músicos más. Los 8 integrantes provienen respectivamente de Argentina y Uruguay, es uno de los grupos más exitosos del tango electrónico de la actualidad. La orquesta se consolidó en el 2002, editando su primer disco que llevó el nombre de la banda y logró un gran éxito en su venta, obteniendo así el disco de platino en Argentina. En el 2006, Gustavo Santaolalla, alma mater de la orquesta, ganó el premio de la mejor música original de Globos de Oro y Oscar con su música de banda sonora para la película “Brokeback Mountain”. En el 2007 ganó nuevamente el premio de Oscar con su música de banda sonora para la película “Babel”. En el 2008, la orquesta lanzó su tercer disco “Mar Dulce”, y fue ampliamente elogiado.

La orquesta “Bajofondo” va a presentar en esta ocasión 4 funciones de estreno en la EXPO Universal en el presente mes.

Gustavo Santaolalla condujo “Bajofondo” en su presentación

Los espectadores atraídos por la música llena de tensión

Presentación del tango electrónico. Dinámica y loca alegría proveniente de Argentina

Autor: Yuan, Lin
Fuente: EXPO News Network

El Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina Jorge Enrique Taiana dirigió discurso en la ceremonia

El Viceministro de Relaciones Exteriores de China Wu, Hailong dirigió discurso en la ceremonia

Artistas argentinos exponen tango auténtico para los invitados chinos y extranjeros

El orfebre Marcelo Toledo inaugura su muestra
en el Día Nacional de Argentina

EXPO Noticias de la Red 10 de junio: El Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010 celebró solemnemente hoy a la tarde la ceremonia oficial del Día Nacional en el Centro Mundial de la Exposición, el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina Jorge Enrique Taiana y el Viceministro de Relaciones Exteriores de China Wu, Hailong asistieron a la ceremonia.

Taiana dijo que ha pasado más de un siglo y medio desde la fundación de la Exposición Universal, ésta ha desempeñado un rol importante en fomentar la relación, comprensión, amistad y cooperación entre diferentes países, regiones, etnias del mundo. La EXPO Shanghai 2010 es organizada por China, cuya envergadura no tiene precedentes. El presente año es precisamente el Bicentenario de la Revolución de Argentina, el gobierno da alta prioridad a la EXPO Shanghai 2010 y participa activamente en la misma, y pretende compartir los éxitos del área de la construcción urbana en Argentina mediante las exhibiciones del Pabellón Argentino, para que la gente del mundo tenga un entendimiento mayor y más profundo sobre Argentina, mejorando así el contacto e intercambio entre Argentina y China como así también la población de ambos países.

El Ministro Taiana observa minuciosamente la edición de animación 3D del cuadro “Escena de Riverside Festival Quingming” en el salón de exposición del piso 49 metros del Pabellón Chino

El Ministro Taiana visitó el Pabellón de la O.N.U.

Wu, Hailong expresó que la relación bilateral ha obtenido un progreso considerable a lo largo de los 38 años desde que se establecieron las relaciones diplomáticas entre China y Argentina, y un resultado productivo del intercambio y la cooperación de distintas áreas como el comercio, la finanza, la cultura, el turismo, etcétera. China y Argentina han logrado una amistad sincera, confianza mutua, además de trabajar conjuntamente en aras del beneficio mutuo. El presente año es precisamente el Bicentenario de la Revolución de Argentina, la EXPO Shanghai 2010 reúne a los pueblos de ambos países, comprueban conjuntamente el resultado fructífero del desarrollo de la civilización humana, promueven juntos la coexistencia armónica tanto entre los seres humanos como entre éstos y la naturaleza, concretan en forma conjunta el desarrollo sustentable de la humanidad, con la finalidad de profundizar la comprensión entre ambos países e incidir nueva energía para la profundización de la amistad y cooperación.

El Pabellón Argentino, situado en la zona C de la EXPO Shanghai 2010, tiene la temática de “El Bicentenario de la Revolución de Argentina: Elogios sobre la humanidad y logros de la construcción humana”. Dicho pabellón está dividido en dos partes: la parte externa consiste en espacio verde para las actividades del ocio; la parte interna está compuesta por las diferentes formas de exhibición como la gráfica, los objetos materiales, la multimedia, etcétera. Muestra la integración de la cultura multifacética de Argentina a lo largo de los 200 años, también la insistencia de la orientación del desarrollo sustentable de urbanización, la protección de las reliquias históricas, la innovación continua de ciencia y tecnología, y la búsqueda incesante del mayor espacio verde, brinda permanentemente una mejor calidad de vida para la población urbana durante el proceso del desarrollo urbano.

Las ideas sofisticadas del Pabellón Argentino conllevan la sensación para los visitantes de estar en el medio de los magníficos edificios urbanos de Buenos Aires y del hermoso paisaje de la meseta patagónica, por consiguiente, éstos obtendrán una experiencia común del aire único y la tradición histórica y cultural de Argentina, además sentirán la profunda comprensión e interpretación de los argentinos sobre la civilización urbana y su atracción.

Visita de Luis Scola al Pabellón Nacional

Visita de Luis Scola al Pabellón Nacional

El día 3 de Junio, el reconocido basketbolista argentino Luis Alberto Scola visitó el Pabellón Argentino en la EXPO Shanghai 2010. La visita generó una muy amplia convocatoria de parte del público local e internacional.

La Comitiva estuvo integrada por numerosa prensa, invitados del deportista y un  reducido número de niños oriundos de YuShu, ciudad azotada por un fuerte terremoto el pasado 14 de abril.

A las 10:30 hs el Comisario General Martín García Moritán recibió a la delegación y ofreció una recorrida por el Pabellón Nacional. Una vez concluida la misma se llevó a cabo un espectáculo de tango donde Scola fue invitado por los artistas a bailar al escenario central.

Acto seguido y, luego de la firma de un par de zapatillas que quedarán exhibidas en el Pabellón, el Comisario General García Moritan entregó al Sr. Scola unos gemelos de plata del famoso artesano argentino Juan Carlos Pallarols. A continuación, la comitiva fue agasajada con un cocktail de bienvenida al cual asistió una limitada nómina de invitados VIP.

A las 11:45 hs se brindó una conferencia de prensa en el Salón Bicentenario del recinto donde el deportista respondió preguntas a los medios presentes locales e internacionales.

Finalmente y, de acuerdo a la programación previamente establecida,  Scola se dirigió a un sector especialmente reservado fuera del Pabellón donde practicó a la vista del público y regaló pelotas y camisetas a los presentes.